Maniobra digital para localización del nervio recurrente descripción de la técnica Montezuma y Wilper / Digital maneuver for the localization of recurrent nerve Wilper and Montezuma technique description

En el siguiente trabajo tratamos de dar a conocer una maniobra que desde hace varios años venimos utilizando en el servicio de cabeza y cuello, con lo que respecta a la localización del nervio laríngeo recurrente en la cirugía del tiroides tanto en los casos malignos como benigno y en aquellos casos de bocio grado II, III o bocios voluminosos, y carcinoma tiroideos, lo cuales cambian la localización anatómica en el trayecto del nervio de igual manera la disposición anatómica de no recurrir. Se realiza un estudio en una muestra descriptiva tomada para este trabajo de 80 casos solamente, durante 10 años en lo que venimos practicamos la técnica, con pacientes de ambos sexos y diferentes edades. Se procedió a realizar la incisión clásica de cervicotomía anterior, se hace la diéresis hasta liberar los lóbulos tiroideos luego se localiza con palpación digital la escotadura crico tiroidea de cada lado de la laringe donde se encuentra el ligamento suspensorio tiroideo de Berry y membrana cricotiroidea, se diseca una área de 2 cm x 2 cm dicha zona y se ve la penetración de una o dos ramas del nervio recurrentelaríngeo tanto en los casos que recurre como en los no recurrentes. Concluimos que en todos los casos fueron encontrados el nervio ya sea como único o varias de sus ramas en este punto anatómico de reparo

The damage to the recurrent laryngeal nerve is most feared complication by the surgeon of all those that can affect patients undergoing surgery for thyroid and the parathyroid glands. In this paper we try to give a maneuver known that for several years we have been using the service head and neck, with regard to the location of laryngeal recurrent nerve thyroid surgery in both malignant and benign cases most important in cases of goiter grade II, III or bulky goiter and thyroid carcinoma, which changes the anatomical location on the route of laryngeal recurrent nerve, just as the anatomical disposition of non-use. We were studied in a sample descriptive taken for this study of 80 cases only, for 10 years in what we have practiced the technique, patients of both sexes and different ages. We preceded to perform a cervical incision anterior classic, the umlaut is to release the lobes, then located with palpation cricothyroid notch on each side of the larynx where the suspensor ligament of Berry thyroid and cricothyroid membrane is dissected an area of 2 cm x 2 cm that area and is the penetration of one or two branches of recurrent laryngeal nerve, both in the case used as non-recurring. We conclude that in all cases were found either as single recurrent laryngeal nerve or more of its branches at this point anatomical repair

Enfermedad de Paget de la mama en el Hospital Oncológico "Padre Machado" / Paget disease of the breast in the HOPM

La enfermedad de Paget de la mama es una entidad infrecuente, de allí lo escaso de la literatura nacional e internacional. Revisamos las historias clínicas de nuestro Hospital en el lapso comprendido entre 1961 y 1990, ambos inclusive, encontrando 20 pacientes con esta patología; un caso no se incluye en el estudio ya que ingresó con enfermedad localmente avanzada y falleció sin recibir tratamiento, por lo que evaluamos 19 casos, lo que representa una incidencia de 0,88 por ciento. La edad promedio fue de 57,10 años.El tiempo de evolución de las lesiones osciló entre 1 y 72 meses, correspondiendo 8 pacientes (42,10 por ciento) al rango comprendido entre 7 y 12 meses. La localización más frecuente correspondió a la mama derecha, 13 casos, 68,42 por ciento; se presento como lesión clínicamente limitada el pezón en 10 casos (52,63 por ciento) y en nueve casos se acompañaba de tumor palpable (47,37 por ciento). El tratamiento efectuado consistió en mastectotomía radical modificada en 16 casos (84,21 por ciento), y en una paciente realizamos cirugía preservadora. El número de ganglios linfáticos reportado en el especímen quirúrgico promedio 16,28; cinco pacientes presentaron metástasis axilares (26,31 por ciento). El seguimiento denuestras pacientes osciló entre 2 y 192 meses. Actualmente tenemos 7 casos en control y sin evidencia de enfermedad; cuatro casos desaparecidos de control y ocho fallecidos, de los cuales, cinco a consecuencia de su enfermedad y tres por otras causas